https://x2.fi 20 viimeisintä vastausta kysymykselle Tekstitykset: ääkköset näkyvät joissain elokuvissa kysymysmerkkeinä VLC:llä? X2.fi:n -sivustolla hourly 2 https://x2.fi/q/tekstitykset_aakkoset_nakyvat_joissain_elokuvissa_kysymysmerkkeina_vlc_lla#answer_329503 Yleensä tekstityksissä on käytössä ISO-8859-1 koodaus. Jos ei ole, niin ongelma saattaa johtua siitä. https://x2.fi/q/tekstitykset_aakkoset_nakyvat_joissain_elokuvissa_kysymysmerkkeina_vlc_lla#answer_137502 Tein kuten yllä patsi vaihdoin koodaukseksi ANSI -> näin näkyi skandit smplayerillä ja blu-ray soittimella tikulta katsottuna. https://x2.fi/q/tekstitykset_aakkoset_nakyvat_joissain_elokuvissa_kysymysmerkkeina_vlc_lla#answer_126617 Luultavasti tekstityksessä on vain käytetty jotain harvinaisempaa koodausta. Väännä ne tosiaan utf-8:ksi. https://x2.fi/q/tekstitykset_aakkoset_nakyvat_joissain_elokuvissa_kysymysmerkkeina_vlc_lla#answer_126616 Voit kokeilla värkätä niitä asetuksista, tekstitysten alta löytyviä merkistökoodauksia. Yleensä ne muutokset vaativat sen, että hyväksyt muutokset asetuksiin, suljet koko VLC:n ja yrität avata saman tiedoston uudestaan. Itse suosin tosin helpompaa mall...