https://x2.fi 20 viimeisintä vastausta kysymykselle Ovatko netistä löytyvät elokuvien suomenkieliset tekstit laillisia? X2.fi:n -sivustolla hourly 2 https://x2.fi/q/ovatko_netista_loytyvat_elokuvien_suomenkieliset_tekstit_laillisia#answer_99 Eivät ole, oikeastaan koskaan. Ns. harrastetekstittäjät tekevät toki tekstit vapaaehtoisvoimin, mutta se ei muuta silti tosiasiaa, että heillä tuskin koskaan on alkuperäisen teoksen [i](esim. englanninkielisen leffan julkaisijan)[/i] lupaa siihen. Para... https://x2.fi/q/ovatko_netista_loytyvat_elokuvien_suomenkieliset_tekstit_laillisia#answer_96 Mikäli tekstit on suomennettu vapaaehtoisvoimin toisesta kielestä aika pitkälti ovat silloin laillisia. Kaikki on siitä kiinni, että kuka ne on suomentanut ja onko suomentaja antanut lupaa nettilevitykseen. Väärennettyihin oikeuksiinkin törmää joskus, eli...