https://x2.fi 20 viimeisintä vastausta kysymykselle millä ilmaisella ohjelmalla saa tekstitykset videoon? X2.fi:n -sivustolla hourly 2 https://x2.fi/q/milla_ilmaisella_ohjelmalla_saa_tekstitykset_videoon#answer_82203 "Olisko tollasta samanlaista windowsille?" Windowsille suositeltavin vaihtoehto on The KMPlayer, sisäänrakennetutu kodekin ja ohjelma on käännetty suomeksi. Löytyy tuolta: http://www.download.fi/audio_video/mediasoittimet/kmplayer.cfm https://x2.fi/q/milla_ilmaisella_ohjelmalla_saa_tekstitykset_videoon#answer_82198 vlc on paras toistamiseen mutta jos haluat tekstit videoon kiinni niin täältä löytyy ohje http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm https://x2.fi/q/milla_ilmaisella_ohjelmalla_saa_tekstitykset_videoon#answer_82197 Kaiketi tarkoitat käännöstekstejä. Ohjelmia on useita kuten edelliset jo kirjoittivat. Minä olen törmännyt ongelmaan, että tekstejä ei löydy kuin osalle videoista. https://x2.fi/q/milla_ilmaisella_ohjelmalla_saa_tekstitykset_videoon#answer_82177 VLC video lan clienttiä voin suositella. https://x2.fi/q/milla_ilmaisella_ohjelmalla_saa_tekstitykset_videoon#answer_82174 Olisko tollasta samanlaista windowsille? https://x2.fi/q/milla_ilmaisella_ohjelmalla_saa_tekstitykset_videoon#answer_82161 MPlayer on hyvä ohelma elokuvien katseluun ja osaa näyttää tekstityksen erillisestä tiedostosta. http://mplayerosx.sourceforge.net/