https://x2.fi 20 viimeisintä vastausta kysymykselle Kiinteiden tekstien peittäminen irtoteksteillä!?! X2.fi:n -sivustolla hourly 2 https://x2.fi/q/kiinteiden_tekstien_peittaminen_irtoteksteilla#answer_105874 mutta kun pitää tietää miten saan sen suomitekstin näkymään sellaisena että siinä on valkoinen suomiteksti mustassa palkissa JOTTA se pirun kokomustapalkki peittää sen kiinnopoltetun (hardsub) ruotsitekstin. ihan härämä jos on kummatkin tekstit samaan aik... https://x2.fi/q/kiinteiden_tekstien_peittaminen_irtoteksteilla#answer_105778 Mikä on mailman nopein eläin?? Etana. https://x2.fi/q/kiinteiden_tekstien_peittaminen_irtoteksteilla#answer_105756 Hän kysyi miten lisätään uudet tekstit vanhojen päälle, ei miten video muunnetaan toiseen muotoon (laatu laskee aina) :P https://x2.fi/q/kiinteiden_tekstien_peittaminen_irtoteksteilla#answer_105754 Tässä ohjelma siihen: http://makee72.pp.fi/subit_kiinteeksi_aviin_1.html https://x2.fi/q/kiinteiden_tekstien_peittaminen_irtoteksteilla#answer_105739 ei onnistu. ei tuu mustaa taustaa. jotain siis teen väärin. workshopissa näkyy joo mut vlc:llä ei tuu taustaa. https://x2.fi/q/kiinteiden_tekstien_peittaminen_irtoteksteilla#answer_105737 Muunnat subtitle workshopilla subit .ssa formaattiin ja määrittelet (settings) kohdasta (output settings) taustan värin ja tekstin värin haluamiksesi.